Bonjour Marjorie,
je suis coréenne adoptée aussi comme toi par une famille française. 
Aujourd'hui, j'ai 40 ans, je suis mariée, mère de 3 enfants, et il est vrai que lorsque j'étais plus jeune ce genre de questions m'agaçait et je trouvais ça déplacé et exaspérant. 

Aujourd'hui avec le recul, qu'est ce qui est déplacé? Le fait que les gens se posent des questions? Qu'ils sont curieux? Qu'ils disent ce qu'ils pensent?...
Je ne pense pas que les gens sont simples d'esprit ou cons lorsqu'ils posent ces questions, ils sont juste maladroits et ça touchent peut être plus certains adoptés et leur famille que d'autres.
Comme disait un autre coréen adopté, "il n'y a aucune question stupide en soi".

En te lisant, je sens énormément d'agressivité et de rancœur... 
Est ce que c'est si important que ça ce que pensent ou disent les autres? Le plus important n'est pas plutôt le fait que tu as des parents qui t'aiment et t'aimeront, des amis qui t'entourent... ?
Tu ne pourra jamais nier le fait d'avoir été adoptée et tes parents ont fait un choix en adoptant, et lorsque l'on parle de "très beau geste", (on ne parle pas de geste "humanitaire" mais on parle d'amour, dans le sens ou tes parents ont voulu donner de l'amour à quelqu'un, et ce quelqu’un c'est toi) et cette adoption elle sera toujours présente, durant toute ta vie!!! 
Que diras tu lorsque tu auras des enfants? Leurs feras tu ressentir toute l'agressivité de tes propos lorsqu'ils te poseront la question: maman pourquoi tu ne ressembles pas à ta maman? Ils sont ou tes VRAIS parents? (vrais=parents biologiques, à cet âge 5 et 7 ans, on a encore du mal avec les mots, c'est pas pour autant qu'ils sont cons), maman, pourquoi est ce qu'on t'a adopté? dis maman, c'est quoi adopter?...
et j'en passe. Leur diras tu, mais ma pauvre fille qu'est ce que t'es conne!!! non, ils ont juste envie d'apprendre, de découvrir, de savoir... A un moment donner tu devras leur dire, car ils auront besoin de savoir car ça fait partie aussi de leur histoire!!!

PS: Je souris lorsque je lis tes propos parceque certaines anecdotes sont plutôt rigolotes, mais tu dois savoir, qu'à l'époque et encore aujourd'hui, adopter un enfant coute très cher!!! et c'est rester dans l'esprit des gens. Mes parents m'avaient montré combien ils avaient du débourser pour pouvoir faire une demande d'adoption, et lorsqu'une demande capotait, il fallait de nouveau payer pour en faire une autre... D'où la question: "tes parents doivent être riche"!!!
Quand quelqu'un vous dit "moi je ne pourrais jamais adopter..." n'ont-ils pas le droit d'avoir leur opinion? J'ai des amis autour de moi qui ne peuvent pas avoir d'enfants, certains veulent adopter mais n'ont pas les moyens de le faire, d'autres ne veulent pas parceque ils ont envie d'avoir des enfants d'eux et ça peut se comprendre, et ce n'est pas pour ça que je vais les traiter de cons.

Moi la question qui me revient le plus souvent c'est plutôt, corée du nord ou corée du sud? ce qui me fait sourire.