<em>"Wesh ma gueule ; bâtard ; pute ; enfoiré ; bravo Morray ; je la nique ; mon cul ; gros ; je la fume ; salope ; connard ; putain ma gueule,  m'en bas les couilles... "</em> Tous ces mots font partie du lexique que beaucoup de jeunes utilisent dans leur langage. Avec mes potes, on se traite de bâtards, d'enfoirés... Parfois j'entends des copines se traiter de putes. Mais entre copines, c'est affectueux, ça ne renvoie pas à la vraie définition du mot. Sur Facebook, ces mots et expressions sont repris dans les commentaires. Des gens sont étonnés de nous entendre parler comme ca. Moi aussi, surtout au début...

Je viens des Comores où j'ai appris le français dans les livres. J'ai passé mon bac littéraire et j'ai appris à chercher et à utiliser des mots qui ont de la valeur dans un sens littéraire. Au lycée aux Comores je trainais avec mon professeur de français. J'ai aussi travaillé dans un journal réputé pour son français soutenu. C'est comme ça que j'ai appris. Mais quand je suis arrivé en France, je me suis dit que j'avais pas appris le français dans le bon dictionnaire. J'avais l'impression d'employer des mots qu'on ne trouve pas dans la vie de tous les jours, des mots comme, par exemple, extravagant, extirper... Je parlais un français qui s'écrit. Je faisais de la dissertation quand je parlais. Mais c'est comme si tu débarquais aux Etats-Unis et tu parlais l'anglais comme Shapekeare. Les gens se disent : c'est quoi se délire, comme on dit aujourd'hui.

Alors j'ai essayé de changer. Aujourd'hui on parle avec peu de mots pour se comprendre. On fait des petites phrases. Je me dis on n'est pas là à écouter des mots ou des temps de conjugaison que l'on n'a pas envie d'écouter dans la vraie vie. Il faut avoir au moins 40 ans pour parler ce langage là ou être à la radio. Mais aussi je cherche souvent des mots en me demandant comment le dire ? Est-ce que ce serait beau comme ça ? Mais quand j'utilise un mot particulier mes potes s'étonnent encore. Parfois ils me disent : <em>"Quand tu parles on dirait un dictionnaire."</em> Parce qu'on on est jeune il y a des mots qu'il faut utiliser. Si on parle aujourd'hui et qu'on n'utilise pas ces mots, on risque d'être jugé comme un mec à l'ancien. C'est difficile de se tisser des bonnes amitiés, de se familiariser avec les jeunes de ton âge si on maitrise pas ce langage.

Je m'y suis mis et j'essaie d'avoir les deux registres. Mais c'est pas facile. Si je me trouvais devant mon professeur de français aux Comores, j'ai l'impression qu'il va me tuer car j'ai enterré le français que j'écrivais. J'ai des amis aux Comores qui publient des poèmes. Quand je parle avec eux ils me disent que j'ai changé de registre que je ne parle pas comme avant. Ils doivent penser que je ne cherche plus l'esthétique du langage, un langage correct, acceptable, que j'ai changé, que je me prends pour un caillera, que c'est fini pour la littérature, il y a une perte...

C'est difficile d'avoir 20 ans et de parler comme ça.

Des toutes petites phrase de deux moit pour se comprnde;ET moi j'arrive avec

&nbsp;

&nbsp;

Les mots utilisé c'est un français

Avant je parlais comme un livre.

Là bs on revecait les mots verlan, mais parler comme ça c'était trop dur. Direct on te dis c'est pas le frnaçsi? J'ai l'imprssion que l'on parle comme au 16ème siècle.

Mais c'est important

J'ai l'impression que d'autres définitions sont attribuées à ces mots. Nos parents disaient toujours que ce sont des gros mots. Mais aujourd'hui je pense qu'il ya eu une dénaturation de leurs significations.

Ce langage prend de l'ampleur au le jour le jour.

<strong>Nadjad, 20 ans, étudiant en art du spectacle, Ile-de-France</strong>

&nbsp;

S'ils pensent qu'il s'agit d'un comportement bizarre et Ben qu'ils retirent ce jugements car c'est une façon de parler.   ''C'est du délire''

Des gens sont étonnés de nous entendre parler comme ca . S'ils pensent qu'il s'agit d'un comportement bizarre et Ben qu'ils retirent ce jugements car c'est une façon de parler.   ''C'est du délire''
Ce vocabulaire provient en grand partie du Rap. La musique comme on le sait a des influences sur notre façon d'être .  La preuve ce qu'on reprend dans notre quotidien les mots que glissent les rappeurs dans leurs sons. Encore une fois , c'est une des raisons qui donne une mauvaise image au rap pour certains analyses. Tous ce je sais ce que les gens ils emploient pas ces mots de la même façon que les rappeurs .